See հեյզեր on Wiktionary
{
"etymology_text": "Not having a [h] sound, Russian often substitutes it with a г (g) in borrowings, as in Гейдельберг (Gejdelʹberg), гандбол (gandbol), гипер- (giper-), гобой (goboj). When borrowing these terms from Russian, Armenian restores the etymological h. Sometimes a h is wrongly restored when the foreign form underlying the Russian term had a g, as in հեպարդ (hepard), Հենդալֆ (Hendalf), Հադես (Hades), Պրահա (Praha).",
"forms": [
{
"form": "heyzer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեյզեր",
"roman": "heyzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներ",
"roman": "heyzerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերի",
"roman": "heyzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերների",
"roman": "heyzerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերից",
"roman": "heyzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներից",
"roman": "heyzernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերով",
"roman": "heyzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներով",
"roman": "heyzernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերում",
"roman": "heyzerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներում",
"roman": "heyzernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերն",
"roman": "heyzerə/heyzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերներն",
"roman": "heyzernerə/heyzernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերին",
"roman": "heyzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներին",
"roman": "heyzernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերս",
"roman": "heyzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներս",
"roman": "heyzerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերիս",
"roman": "heyzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներիս",
"roman": "heyzerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերիցս",
"roman": "heyzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներիցս",
"roman": "heyzernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերովս",
"roman": "heyzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներովս",
"roman": "heyzernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերումս",
"roman": "heyzerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներումս",
"roman": "heyzernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերդ",
"roman": "heyzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներդ",
"roman": "heyzernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեյզերիդ",
"roman": "heyzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներիդ",
"roman": "heyzernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեյզերիցդ",
"roman": "heyzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներիցդ",
"roman": "heyzernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեյզերովդ",
"roman": "heyzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներովդ",
"roman": "heyzernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեյզերումդ",
"roman": "heyzerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներումդ",
"roman": "heyzernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեյզեր • (heyzer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեյզեր • (heyzer)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հեյ‧զեր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեյզեր",
"11": "հեյզերին",
"11s": "հեյզերներիցս",
"13": "հեյզերների",
"13s": "հեյզերովս",
"15": "հեյզերներին",
"15s": "հեյզերներովս",
"17": "հեյզերից",
"17s": "հեյզերումս",
"19": "հեյզերներից",
"19s": "հեյզերներումս",
"1s": "հեյզերս",
"21": "հեյզերով",
"21s": "հեյզերդ",
"23": "հեյզերներով",
"23s": "հեյզերներդ",
"25": "հեյզերում",
"25s": "հեյզերիդ",
"27": "հեյզերներում",
"27s": "հեյզերներիդ",
"29s": "հեյզերիցդ",
"3": "հեյզերը/հեյզերն",
"31s": "հեյզերներիցդ",
"33s": "հեյզերովդ",
"35s": "հեյզերներովդ",
"37s": "հեյզերումդ",
"39s": "հեյզերներումդ",
"3s": "հեյզերներս",
"5": "հեյզերներ",
"5s": "հեյզերիս",
"7": "հեյզերները/հեյզերներն",
"7s": "հեյզերներիս",
"9": "հեյզերի",
"9s": "հեյզերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian hypercorrections",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "geyzer",
"word": "գեյզեր"
}
],
"glosses": [
"Hypercorrect form of գեյզեր (geyzer)"
],
"id": "en-հեյզեր-hy-noun-UIaPeTXk",
"links": [
[
"գեյզեր",
"գեյզեր#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hypercorrect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hejˈzeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hejzéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "հեյզեր"
}
{
"etymology_text": "Not having a [h] sound, Russian often substitutes it with a г (g) in borrowings, as in Гейдельберг (Gejdelʹberg), гандбол (gandbol), гипер- (giper-), гобой (goboj). When borrowing these terms from Russian, Armenian restores the etymological h. Sometimes a h is wrongly restored when the foreign form underlying the Russian term had a g, as in հեպարդ (hepard), Հենդալֆ (Hendalf), Հադես (Hades), Պրահա (Praha).",
"forms": [
{
"form": "heyzer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեյզեր",
"roman": "heyzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներ",
"roman": "heyzerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերի",
"roman": "heyzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերների",
"roman": "heyzerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերից",
"roman": "heyzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներից",
"roman": "heyzernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերով",
"roman": "heyzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներով",
"roman": "heyzernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերում",
"roman": "heyzerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներում",
"roman": "heyzernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերն",
"roman": "heyzerə/heyzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերներն",
"roman": "heyzernerə/heyzernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերին",
"roman": "heyzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներին",
"roman": "heyzernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեյզերս",
"roman": "heyzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներս",
"roman": "heyzerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերիս",
"roman": "heyzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներիս",
"roman": "heyzerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերիցս",
"roman": "heyzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներիցս",
"roman": "heyzernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերովս",
"roman": "heyzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներովս",
"roman": "heyzernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերումս",
"roman": "heyzerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներումս",
"roman": "heyzernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեյզերդ",
"roman": "heyzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներդ",
"roman": "heyzernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեյզերիդ",
"roman": "heyzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներիդ",
"roman": "heyzernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեյզերիցդ",
"roman": "heyzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներիցդ",
"roman": "heyzernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեյզերովդ",
"roman": "heyzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներովդ",
"roman": "heyzernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեյզերումդ",
"roman": "heyzerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեյզերներումդ",
"roman": "heyzernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեյզեր • (heyzer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեյզեր • (heyzer)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հեյ‧զեր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեյզեր",
"11": "հեյզերին",
"11s": "հեյզերներիցս",
"13": "հեյզերների",
"13s": "հեյզերովս",
"15": "հեյզերներին",
"15s": "հեյզերներովս",
"17": "հեյզերից",
"17s": "հեյզերումս",
"19": "հեյզերներից",
"19s": "հեյզերներումս",
"1s": "հեյզերս",
"21": "հեյզերով",
"21s": "հեյզերդ",
"23": "հեյզերներով",
"23s": "հեյզերներդ",
"25": "հեյզերում",
"25s": "հեյզերիդ",
"27": "հեյզերներում",
"27s": "հեյզերներիդ",
"29s": "հեյզերիցդ",
"3": "հեյզերը/հեյզերն",
"31s": "հեյզերներիցդ",
"33s": "հեյզերովդ",
"35s": "հեյզերներովդ",
"37s": "հեյզերումդ",
"39s": "հեյզերներումդ",
"3s": "հեյզերներս",
"5": "հեյզերներ",
"5s": "հեյզերիս",
"7": "հեյզերները/հեյզերներն",
"7s": "հեյզերներիս",
"9": "հեյզերի",
"9s": "հեյզերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian hypercorrections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"form_of": [
{
"extra": "geyzer",
"word": "գեյզեր"
}
],
"glosses": [
"Hypercorrect form of գեյզեր (geyzer)"
],
"links": [
[
"գեյզեր",
"գեյզեր#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hypercorrect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hejˈzeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hejzéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "հեյզեր"
}
Download raw JSONL data for հեյզեր meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեյզեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեյզեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեյզեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեյզեր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.